disposable income
美 
英
- na.可用收入
- 網絡可支配收入；可支配所得；可動用收入
英漢解釋
英英解釋
例句
How much disposable income do they have?
他們有多少可支配收入？
The problem is not lack of desire to spend, but lack of money: Household disposable income has been shrinking as a share of GDP.
問題不在于人們不想花錢，而是缺錢：家庭可支配收入占GDP的比例一直在縮水。
And in terms of the debt-to-disposable income ratio, the United States is now at the lowest levels seen since 2004.
從債務占可支配收入比來看，美國當前處于2004年以來的最低水平。
Some cities linked maximum house price increases to GDP growth or to the average resident disposable income.
有的城市將房價增長與GDP增長水平或居民平均可支配收入掛鉤。
The upwardly mobile professional has ample disposable income--and a good sense of timing.
上流社會的職業人擁有足夠的可支配收入——以及對機遇的良好把握感。
Indeed, sometimes it feels as though I had more disposable income then than I do now.
事實上，有時我感覺當時的可支配收入甚至比現在還多。
Therefore wages from labour are the main, or even the only, source of disposable income for most Chinese consumers.
因此，對于多數中國消費者而言，勞動工資是可支配收入的主要（甚至是唯一）來源。
In the absence of a domestic safety net, Chinese household savings have been as high as a quarter of disposable income.
由于缺乏社會保障體系，在中國家庭的可支配收入中，儲蓄高達四分之一。
Yet by December the US savings rate as a percentage of disposable income stood at 4. 8 per cent, more or less unchanged from a year before.
但去年12月，美國儲蓄相對于可支配收入的比率僅為4.8%，與一年前幾乎沒有變化。
Many are from rural China, where per-capita disposable income can be as low as $750 a year.
很多來自中國農村，人均年收入低于750美元的勞工。
Meanwhile, higher food prices are eating up disposable income that might otherwise be spent on a cooling beer or two.
同時，更高的食品價格正在吞食著可用于一或兩杯冰啤酒的可支配收入。
Real disposable income has nearly doubled in the past five years and is growing by more than 10% a year.
過去五年間，老百姓的實際可支配收入幾乎翻了一番，年均增長率超過10%。
Within these countries, the poor will be especially vulnerable as they often spend as much as half their disposable income on food.
在這些國家，貧困人口將尤其會受到影響，因為他們通常將其可支配收入的半數之多用于食品消費。
Second, British households had run up the biggest debt, relative to disposable income, among the G7 countries.
其二，在7國集團中，相對可支配收入而言，英國家庭的債務最多。
the share of residents disposable income grew rapidly at the beginning stage of reform and opening up, but declined gradually since 1984.
居民可支配收入份額在改革開放初期快速增長，但自1984年之后逐步下降。
Cosmetics industry be considered the precursor of the consumer goods market, it reflects people's desire and disposable income .
化妝品業被認為是整個消費品市場的前導，它反映的是人們的欲望和可支配收入。
Germany should postpone its fiscal consolidation for a couple of years to boost disposable income and consumption.
德國應該將財政鞏固計劃推遲幾年，以增加可支配收入、提振消費。
The company would be targeting "middle affluent" consumers with average disposable income of Rmb5, 000 ($753) a month.
該公司將瞄準“中等富裕”的消費者，即每月平均擁有5000元人民幣（合753美元）的可支配收入。
Higher prices at the pump mean less disposable income - a setback in an economy driven primarily by consumer spending.
高油價意味著可支配收入的減少，經濟后退主要是消費者開支下降推動的。
Spending dropped off sharply during the last economic cycle once food and energy spending rose to 13% of disposable income, she says.
亞當斯說，上一個經濟周期當中，食品和能源支出升至可支配收入的13%時，美國整體消費支出急劇下降。
I'm actually surprised that the payments towards debt is only 18% of the disposable income!
原文中說中產階級全部可支配收入中僅有18%用于償清債務，我實在覺得有些不可思議。
Lower interest rates increase the disposable income of debtors, by cutting their repayments, even as they eat into savers' cashflow .
通過減少還款，低息可增加債務人可支配收入，即使它們這樣會腐蝕儲戶的資金流。
Generally, wealthier countries devote more disposable income to leisure pursuits; Ireland is an exception.
通常，越富裕的國家在休閑追求上的開支就越大，但愛爾蘭是個例外。
Observation and statistical research indicate that at the present time disposable income is the main factor in determining consumption.
依據觀察及統計研究，現階段可支配所得是決定消費的主要因素。
Disposable income remained high even during the recession and consumers ditched renting for the retail industry.
即使是衰退時代消費者的錢包仍然殷實，與其租衣服不如買衣服。
The local residents, higher levels of disposable income, the wish to travel are more intense.
該地區居民可支配收入水平較高，出游意愿較為強烈。
Throughout most of his vaunted "period of stability" , disposable income and retail-trade volumes have grown twice as fast as GDP.
在大多數他自夸為“穩定階段”的時期內，可支配收入和零售額的增長兩倍于GDP。
Rosenberg notes that real disposable income, household employment, real business sales and manufacturing output all peaked that month.
羅森博格還發現實際可支配收入、家庭就業、實際商業銷售以及制造業產值均在3月份上升至最高峰。
Their net worth is now about 490% of their disposable income, compared with just 440% in the worst months of the crisis.
這些財富的凈值現在達到了他們可支出收入的490%，而危機期間最糟糕的月份中僅達到440%。
These days, men remain single for a much longer period, fully enjoying the rise in disposable income.
如今，男性保持單身的時間長得多，他們可以充分享用上升的可支配收入。
Cost-benefit analyses of government policies that may reduce disposable income should take into account potential effects on morbidity.
成本效益分析政府政策，可能會減少可支配收入應考慮到可能產生的影響發病率。
Ms Gordon says her essential monthly expenses leave her with almost no disposable income.
戈登表示，每月的基本支出讓她幾乎沒有任何可支配收入。
Furthermore, the increase of per capita disposable income and fiscal expenditure promote the raise of per capita consumption actively.
并且人均可支配收入、人均財政支出的逐年增加，對于人均消費的提高分別具有積極地促進作用。
For many households, the aggressive rate cuts of the past two years had the effect of raising their disposable income.
對于許多居民來說，兩年來聯儲大幅度降息的做法實際上提高了他們的可支配收入。
Meanwhile, household debt peaked at 135% of disposable income in late 2007; by the middle of 2010 it had fallen to 123%.
家庭負債在2007年年末達到頂峰，為個人可支配收入的135%，現在已經降到123%。
Monthly premiums should be lowered to provide seniors with more disposable income to make these choices.
應該降低月保費，使年長者有更多可支配收入來進行選擇。
Credit should improve, but the era of easy credit is over, suggesting household debt could fall closer to a mere 100% of disposable income.
雖然信貸狀況應該能夠改善，但能很容易借到錢的日子已經一去不復返了，這暗示著美國家庭的負債額有可能回落到更接近其可支配收入的水平。
With the increase of disposable income, families can now afford more food, and some relatively rare, unreachable food a few years ago.
隨著可支配收入增加，各個家庭現在能夠吃得起更多食物，并購買幾年前比較少見、買不起的一些食物。
Many experts recommend that families save no less than 5 per cent of their disposable income for future needs.
許多專家建議，為以備將來所需，家庭存款數不要少于可支配收入的5%。
European and American middle-class customers for granted disposable income, the flow is rapidly growing Chinese middle class.
被歐美中產階級顧客視為理所當然的可支配收入，正迅速流向不斷壯大的中國中產階級。
